Depois de assistir umas cinco vezes este discurso do Neil Gaiman (que eu conheço, principalmente, pelo seu trabalho maravilhoso com a série Sandman), senti uma necessidade irresistível de legendar e compartilhar a sabedoria desse cara com todos vocês. Se, por um lado, eu me senti atingido em cheio pelo tema que ele aborda, também acredito que os seus conselhos podem ser aplicados para qualquer tipo de busca em nossas vidas.

Dedico esta legendada – feita em uma noite insone e chuvosa – especialmente para meus amigos que, de alguma forma, são envolvidos pela busca constante do próprio destino. Aos que não apostam no cavalo favorito, desafiando as probabilidades, encontrando o próprio ritmo, encarando o abismo da alma; que essa inquietude permaneça viva, pois a angústia aristotélica vale a pena, e ela é fundamental para a boa Arte, e para a boa vida.

Continuem caminhando na direção de suas montanhas.

 

Neil Gaiman – Discurso na University of the Arts – 2012 from Rafael Ceribelli on Vimeo.